close
我發現很多小孩可以認字後,耳朵會關閉,用眼睛讀美語
在非母語的環境下,口語部分練不起來。一般朗讀會照標準念法發音,但口說則是另外一回事
拿flip or flop實境秀節目舉例,下面連結影片00:08處
https://youtu.be/FHC6M6_5MGY?t=8
we buy the ugliest, the nastiest, the most rundown houses that we can find.
國中時,我學到的最高級念法是[ˋʌglist]、[ˋnæs[tɪ]
文中念法為[ˋʌgliəs]、[ˋnæs[tɪəs]
習慣用眼睛讀的我,從沒發現最高級念法跟標準讀法不一樣
這些部分是尚未開始認字的小孩可以察覺到的
看到群組裡媽媽們討論帶學齡前小孩phonics及閱讀部分
想到我為了優化口說,這幾個月拿了實境秀和脫口秀節目斷斷續續練習
每段話所有詞彙發音幾乎都是砍掉重練,一句話花超過10分鐘路反覆錄才能夠達到近母語人士水準
原本以為口說改善很多,但聽了跟外籍人士對話時的側錄,整段話還是慘不忍睹
累積快20年的惡習也不是一時間說改就改
不管是什麼時候能夠用外語閱讀,都各有優缺點
對於是否在學齡前能獨立外語閱讀我也不確定哪個方式最優
就端看自己想要把小孩慢慢塑造成什麼樣子再決定引導的方式
全站熱搜
留言列表