西班牙的發音跟中南美的用字及發音有些許差異。
要判定這是屬於何地的西班牙語
可以從背後的出版社查詢
例如，墨西哥出版的動物繪本，拿給南美洲的朋友看，他們看得出某些動物的講法在當地不這樣用。
對於幼兒西語浸潤，可以從孩子已經看過的美語繪本開始試試
這是飢餓毛毛蟲西語版
https://www.youtube.com/watch?v=SjiGJWylfHc
https://www.youtube.com/watch?v=h6HRpwcl9gg
媽媽們聽得出這兩個朗讀者是哪國的發音呢?
https://www.youtube.com/watch?v=G4YfV6lSxKE
https://www.youtube.com/channel/UCxPeInuMMvL5E_OfDB0XV7w
這兩組也猜一下吧
在搜尋西語繪本閱讀時，還得再查讀者的國籍，不然發音會有差異
若不介意小孩聽不同國家的西語倒是不用再查明，畢竟台灣的西語資源還是偏少的
選擇性不多
全站熱搜
留言列表
