這是從Danièle Bour的Petit Ours Brun dans son bain節取出來的法中內容,音檔的部分可以參考Maman Cristy錄音。
(2019更新:此影片已被刪除,看起來Maman Cristy節目中喜歡的部分還是需要額外備份,避免被砍)
板主下週出差前,丟個讓爸爸媽媽可在家跟小孩子用法語對話的小闖關,情境設定在洗澡時,盡可能使用下面10個句型跟小孩子互相對話。
在板主不在的10天中(4/15-24),任意錄音/影三天份便可,礙於洗澡時很多畫面是限制級的,這次就不要求要錄影了,錄音上傳LINE群便可。但願意分享法語錄影闖關的話,我們還是很歡迎!!!
小闖關目的在於讓爸爸媽媽們趁這機會創出重複法語刺激的環境,即便時間結束,也希望爸爸媽媽能在每天洗澡的時候跟小孩一起玩法語
完成任務者可得到星星一顆
進階閱讀: LIVEABC法語圖解字典-衛浴單字篇
Tu patauges dans ton bain. 你在泡澡
Tu as chaud. 你泡得熱呼呼
Tu es bien. 你覺得舒服
Ça fait des bulles產生了許多泡泡
Ça fait goulou, goulou, goulou 發出咕嚕咕嚕咕嚕聲
On fait des vagues. 我們製造一點水波吧
On fait nager le canard我們讓鴨鴨游泳吧
可替換成其他動物,On fait nager le chien 我們讓狗狗游泳吧
On vide la bouteille 我們讓瓶中的水流光吧
On frotte bien le savon 我們用香皂搓乾淨吧
Sors du bain !!! 洗完澡嚕
對於能用法語溝通的媽咪→不限於指定的10個句子,依照自己喜好練習一下繪本中的句子
對於法語初學的媽咪→照著繪本指定的10個句子依樣畫葫蘆,不用擔心唸不標準,先求有再求質。
法語零基礎的媽咪→從languageguide的浴室相關單字,記下發音,如果可以的話,盡可能引導小孩一起唸出來
http://www.languageguide.org/french/vocabulary/bathroom/
http://www.languageguide.org/french/vocabulary/bathroom2/
建議初階可以訂定像下面的目標,達到短時間內密集大量重複使用的機會喔!!!
第一天重複一個句子(單字)五遍
第二天重複二個句子(單字)各五遍
第三天重複三個句子(單字)各五遍
第四天重複四個句子(單字)各五遍
第五天重複五個句子(單字)各五遍
(略)
第十天重複十個句子(單字)各五遍
留言列表